Film jest opowieścią o spotkaniu trzech mężczyzn: Ojca, Syna i Wujka. Historia o powrocie do korzeni i nierozerwalnej więzi Syna z Matką. Wizyta Syna podważa istnienie jednego i tylko jednego modelu osobowości. Wzmocniony alkoholem konflikt napędza kolejne zapętlenia i powtórzenia, popychając bohaterów w stronę nieuchronnego końca. Film stawia pytanie o to, czy możliwe jest wyjście z kadru przekonań i formatujących nas uprzedzeń?

scenariusz i reżyseria Hubert Czerepok zdjęcia Robert Mleczko montaż Marcin Sucharski charakteryzacja Elżbieta Młynarczyk dźwięk Piotr Bruch obsada Halina Czerepok, Hubert Czerepok, Alfred Czerepok, Adam Majiczek produkcja Stowarzyszenie Media Dizajn producentka Monika Klein koprodukcja Akademia Sztuki w Szczecinie, Wydział Sztuki Mediów, Fotografii i Filmu Eksperymentalnego kierownictwo produkcji Elżbieta Młynarczyk dystrybucja Stowarzyszenie Media Dizajn współfinansowanie Zachodniopomorski Fundusz Filmowy Pomerania Film

Informacje o festiwalu znajdziesz na stronie: https://www.mlodziifilm.pl/o_festiwalu

Projekt „EKO – młodzik” jest ideą, która łączy edukację dzieci (7-10 lat) i młodzieży (11-14 lat) o tematyce ekologicznej wraz z zabawą, tworząc kreatywną formę spędzania czasu wolnego. Inicjatywa projektu powstała w oparciu o palące potrzeby ciągłego wzrostu świadomości i wiedzy na tematy ekologiczne w Szczecinie. Inicjatywa projektowa obejmuje cykl wydarzeń pod nazwą „Eko- młodzik” składający się na: kreatywne warsztaty ekologiczne, konkurs plastyczny, wystawę prac konkursowych oraz pokaz filmowy o tematyce zmian klimatycznych.

Więcej informacji o pozostałych wydarzeniach:

1-13 czerwca | Konkurs plastyczny pt. „Co mogę zrobić, aby być Eko-młodzikiem?”

Link: https://fb.me/e/3ezB8sREu 

14 czerwca 2023 | godz. 17:00-19:00| Warsztaty plastyczne „Eko młodzik” dla dzieci

Link: https://fb.me/e/1icPIFnyq 

15 czerwca 2023 | godz. 17:00-19:00 | Warsztaty plastyczne „Eko młodzik” dla młodzieży 

Link: https://fb.me/e/3Az8p2Iv2 

CO: Pokaz filmów krótkometrażowych „Eko młodzik” 

GDZIE: INKU Inkubator Sektorów Kreatywnych al. Wojska Polskiego 90

KIEDY: 15 (czwartek) czerwca 2023 roku

GODZINA: 16:30-17:00

ORGANIZATORZY: Stowarzyszenie Media Dizajn, INKU Inkubator Sektorów Kreatywnych, Pomorze Zachodnie, Koszalińska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A.

KONTAKT: Magda Roman, tel. 91 424 04 64, mroman@mediadizajn.pl

Pokaz filmowy odbywa się w ramach Programu Społecznik 2022-2024. 

Program zainicjowany przez Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego

#PomorzeZachodnie #ProgramSpołecznik #społecznik #KARR

Filmy traktują o historii Szczecina, nie tej zamierzchłej, ale najnowszej. Wydarzenie odbywa się w ramach Filmowych Dni Dziedzictwa.

Poniżej lista filmów:
29 września 2022 (czwartek) o godz. 17.30 – „Pacyfikacja Stoczni Szczecińskiej
15 grudnia 1981” w reżyserii Moniki Mazanek – Wilczyńskiej i Agnieszki
Kuchcińskiej – Kurcz.
30 września 2022 (piątek) o godz.17.30 – „Kaskada, moje życie, moja historia”
w reżyserii Małgorzaty Gwiazdy – Elmerych

30 września 2012 (także w piątek)o godz.19.30.– „I był sobie wieżowiec” w
reżyserii Heleny Kwiatkowskiej .

Wszystkie realizatorki zdobywały przez wiele lat doświadczenia zawodowe w
szczecińskich mediach (TVP i prasa). Filmy powstały dzięki wsparciu
finansowemu Zachodniopomorskiego Funduszu Filmowego „Pomerania Film”.

Wstęp na projekcję filmową jest bezpłatny. 

Przegląd filmów o tematyce miejskiej, który Santander Bank Polska organizuje razem z Instytutem Rozwoju Miast i Regionów, jest imprezą towarzyszącą 11. sesji Światowego Forum Miejskiego (World Urban Forum) w Katowicach, największemu i najważniejszemu międzynarodowemu wydarzeniu poświęconemu problematyce zrównoważonej urbanizacji. Wstęp na seanse jest bezpłatny.

Poprzez projekcje filmowe i towarzyszące im dyskusje z gośćmi specjalnymi, bank chce promować wiedzę i skłonić do szerszej publicznej debaty na temat celów zrównoważonego rozwoju ONZ, także tych, które poświęcone są harmonijnemu i przyjaznemu dla środowiska i osób ze szczególnymi potrzebami rozwojowi osiedli ludzkich likwidujących wszelkie nierówności przestrzenne i społeczne. Celem wydarzenia jest ponadto szerzenie idei zrównoważonej urbanizacji oraz stworzenie pola do dyskusji pomiędzy ekspertami a mieszkańcami.

Podczas trzydniowego wydarzenia Urban Cinema by Santander w Katowicach widzowie będą mogli oglądać filmy twórców z różnych części świata, w tym m.in. Polski, Niemiec, Holandii czy Brazylii. Wszystkie projekcje łączy przede wszystkim jeden wspólny mianownik – miasto, jego rozwój, problemy i życie mieszkańców, a także zagadnienia związane ze zrównoważonym rozwojem przestrzeni, w której funkcjonuje na co dzień każdy z nas.

Wśród prezentowanych tytułów znajdą się filmy pełnometrażowe, jak np. film „Bloki” Konrada Królikowskiego oraz krótkometrażowe udostępnione dzięki uprzejmości UN-Habitat Better Cities Film Festival, a także m.in. „Kopenhaga: w stronę neutralności klimatycznej” w reżyserii Annette Plomin, Andreasa Ammer, Bianci Haudy czy „Oddech” Piotra Biedronia.

Każdego dnia projekcjom filmowym towarzyszyć będą spotkania z zaproszonymi gośćmi, wśród których znaleźli się autorzy wyświetlanych filmów, samorządowcy i działacze miejscy. Zaproszenie do udziału w wydarzeniu przyjęli m.in. Filip Springer i Beata Chomątowska.

Urban Cinema by Santander odbędzie się w dniach 28-30 czerwca w Kinoteatrze Rialto w Katowicach, ul. św. Jana 24. Pełny program wydarzenia i plan projekcji znaleźć można na stronie https://obserwatorium.miasta.pl/wuf11/wuf-na-miescie/urban-cinema-by-santander/. Wejście na wydarzenie jest bezpłatne. Przestrzeń kina jest dostosowana do potrzeb osób poruszających się na wózkach.

World Urban Forum, czyli Światowe Forum Miejskie organizowane jest po raz jedenasty, ale pierwszy w Polsce, w Katowicach. Idea Światowego Forum Miejskiego została zainicjowana w 2001 roku przez UN-HABITAT. Pierwszym jego gospodarzem było Nairobi, a kolejne edycje odbywały się w Barcelonie, Vancouver, Nanjing, Rio de Janeiro, Neapolu, Medellin, Kuala Lumpur czy Abu Zabi. To największe międzynarodowe wydarzenie ma na celu zwiększenie świadomości szerokiego grona interesariuszy na temat zrównoważonej urbanizacji. Odbywa się co dwa lata i gości ponad 20 000 uczestników reprezentujących rządy, regiony, miasta, organizacje pozarządowe i instytucje finansowe. Oprócz głównego programu, w ramach World Urban Forum, w Katowicach odbywać się będzie wiele wydarzeń towarzyszących w przestrzeni miejskiej. Pełną listę wydarzeń znaleźć można na stronie https://wuf11.katowice.eu/pl/11-scen.htm.

Projekt Wieczory Filmowe z OFFicyną dofinansowano ze środków Gminy Miasta Szczecin Organizatorem projektu jest Stowarzyszenie OFFicyna

HARMONOGRAM PROJEKCJI

LIPIEC – „Zdarzyło się 55 lat temu…”
13.07.2022 (środa, godz. 18.00), pokaz 1 (1967)
Dwoje bandytów-kochanków przemierza wspólnie Amerykę, rabując banki, napadając na sklepy, kradnąc i zabijając. Warren Beatty i Faye Dunaway w oskarowym filmie Arthura Penna z 1967 roku.

20.07.2022 (środa, godz. 18.00), pokaz 2 (1967)
Młody fotograf pokazów mody Thomas (David Hemmings) robi karierę. Jest bogaty, egoistyczny i całkowicie przekonany, że praca czyni go nowoczesnym, światowym artystą. Tymczasem w jego studiu zjawia się Jane (Vanessa Redgrave), która coraz usilniej żąda wydania zdjęć pary kochanków, którą Thomas z ukrycia sfotografował w parku. Nagradzany film Michelangelo Antonioniego.

27.07.2022 (środa, godz. 18.00), pokaz 3 (1967)
Groteskowa opowieść o parze śmiałków polujących na wampiry w śniegach Transylwanii. Ekscentryczny profesor Abronsius to niestrudzony badacz i znawca wampirów, a jego młody asystent Alfred pomaga mu w poszukiwaniach. Jeden z pierwszych filmów Romana Polańskiego
zrealizowanych poza Polską.

SIERPIEŃ – EROS I KINO
10.08.2022 (środa, godz. 18.00), pokaz 1 (1981)
Prawnik Ned Racine związuje się z niebezpiecznie pociągającą i niezwykłą kobietą Matty Walker – żoną bogatego biznesmena. Ned zdaje sobie sprawę z tego, że Matty to kobieta, dla której jest zdolny nawet zabić. I zabija… William Hurt i Kathleen Turner stworzyli w błyskotliwych kreacjach w filmie Lawrence’a Kasdana.

17.08.2022 (środa, godz. 18.00), pokaz 2 (1992)
Ekranizacja autobiograficznej powieści Marguerite Duras, opowiadająca o niezwykłej miłości łączącej piętnastoletnią Francuzkę i trzydziestoletniego Chińczyka. Wietnam, 1929 rok. Dziewczyna pochodząca ze zrujnowanej i zdemoralizowanej rodziny białych kolonistów zwraca uwagę na dwa razy starszego od siebie, zamożnego, eleganckiego i przystojnego Chińczyka. Skandalizujący romans w reżyserii Jean-Jacques Annauda.

24.08.2022 (środa, godz. 18.00), pokaz 3 (1999)
Alice Harford i William Harford są małżeństwem. Oboje należą do nowojorskiej śmietanki. Są atrakcyjni, a czas upływa im na wspólnym imprezowaniu, w trakcie których często otrzymują propozycje kontaktów pozamałżeńskich. Głośny film Stanleya Kubricka z Nicole Kidman i Tomem Cruisem.

31.08.2022 (środa, godz. 18.00), pokaz 4 (1992)
W czasie morskiej podróży amerykańsko-francuskie małżeństwo nawiązuje znajomość z brytyjską parą ogarniętą rutyną. Niepokojąco szczery Oscar opowiada Nigelowi o swoim związku. Amerykańsko- francuski film Romana Polańskiego.

W tym roku festiwal odbędzie się w dniach 13-22 maja w ośmiu miastach: Warszawie, Gdyni, Wrocławiu, Poznaniu, Łodzi, Katowicach, Lublinie i Bydgoszczy, ale w specjalnej weekendowej formule dotrze też do Szczecina. Już po raz drugi Klub Delta zaprasza na Weekend z Festiwalem MDAG, który w tym roku odbędzie się w dniach 20-22 maja.
Bilety na każdy seans w cenie 12 zł.

Program Weekendu z Festiwalem MDAG 2022

20 maja 2022, godz. 17:00
Poznaliśmy się w wirtualnej rzeczywistości (We Met In Virtual Reality)

Bilety: https://bilety.fm/pl/film/7063-poznalismy-sie-w-wirtualnej-rzeczywistosci-klub-delta-szczecin.html
Wielka Brytania, 2022, 91 min.
reż.: Joe Hunting
Ten rewolucyjny film powstał w całości w wirtualnej rzeczywistości. Dokumentuje emocje uczestników oraz zażyłość tworzonych w tym świecie związków w nowym ruchu społecznym wyrosłym z komunikacji online. Reżyser przez dwa lata dokumentował podróż po VRChacie, który jest społeczną platformą wirtualnej rzeczywistości. W tym równoległym świecie każdy może być kim chce.

20 maja 2022, godz. 19:00
Podwodne życie Jacques’a Cousteau (Becoming Cousteau)

Bilety: https://bilety.fm/pl/film/7064-podwodne-zycie-jacques-a-cousteau-klub-delta-szczecin.html
USA, 2021, 92 min.
reż.: Liz Garbus
Nominowana do Oscara® Liz Garbus, znana z filmowych portretów Niny Simone i Marilyn Monroe, pokazuje życie Jacques’a Cousteau – francuskiego podwodnego naukowca, odkrywcy, pisarza i reżysera. Film wykorzystuje fragmenty fenomenalnych podwodnych filmów Cousteau, a także nieznane dotąd materiały archiwalne. Wycinki z jego pamiętników czyta Vincent Cassel.

21 maja 2022, godz. 17:00
Rzeka (River)

Bilety: https://bilety.fm/pl/film/7065-rzeka-klub-delta-szczecin.html
Australia, 2021, 75 min.
reż.: Jennifer Peedom
Rzeki od zawsze kształtowały Ziemię, przepływały przez kontynenty, rzeźbiły krajobraz, a także nasze potrzeby, kultury i sny. Zapierające dech w piersiach obrazy (m.in. autorstwa Yanna Arthusa-Bertranda) uzupełnia poetycki scenariusz napisany przez pisarza Roberta Macfarlane’a i czytany przez Willema Dafoe. Muzyka w wykonaniu Australijskiej Orkiestry Kameralnej zawiera zarówno utwory klasyczne, jak i autorstwa Radiohead.

21 maja 2022, godz. 19:00
Dom z drzazg (House Made of Splinters)
Bilety: https://bilety.fm/pl/film/7066-dom-z-drzazg-klub-delta-szczecin.html
Dania, Szwecja, Finlandia, Ukraina, 2022, 88 min.
reż.: Simon Lereng Wilmont
Historia tymczasowego domu dziecka, położonego w samym środku ukraińskiej strefy wojennej, zaledwie 20 kilometrów od linii frontu. Poznajemy to miejsce oczami przebywających w nim podopiecznych. Pochodzą z rozbitych rodzin, przeżyli różne traumy i chowają w sobie wiele trudnych wspomnień. Pracownicy starają się zapewnić magiczną, bezpieczną atmosferę dzieciom, których los leży w rękach sądu.

22 maja 2022, godz. 16:00
Krowa (Cow)

Bilety: https://bilety.fm/pl/film/7067-krowa-klub-delta-szczecin.html
Wielka Brytania, 2021, 94 min.
reż.: Andrea Arnold
Bohaterką filmu jest krowa Luma. Obserwujemy cykl jej życia i zanurzamy się w jej emocjach. Wybitna reżyserka Andrea Arnold („American Honey”) skupia się na czystej obserwacji. To pozbawione narracji filmowe studium życia Lumy jest próbą filozoficznego rozważenia losu i praw zwierząt hodowlanych, bezrefleksyjnie przez nas wykorzystywanych.

22 maja 2022, godz. 18:00
McCurry. W pogoni za kolorem (McCurry: The Pursuit of Colour)

Bilety: https://bilety.fm/pl/film/7068-mccurry-w-pogoni-za-kolorem-klub-delta-szczecin.html
Hiszpania, Wielka Brytania, 2021, 93 min.
reż.: Denis Delestrac
Pierwszy pełnometrażowy portret współczesnego amerykańskiego fotoreportera Steve’a McCurry’ego – autora kultowych fotografii dokumentujących najważniejsze wydarzenia XX i XXI wieku: atak na WTC, wojny domowe w Libanie i Kambodży czy też ikoniczną zielonooką afgańską dziewczynkę. Film przedstawia kulisy jego życia i burzliwej 40-letniej kariery.

Jej mąż (Sam Neill) nie interesuje się zdolnościami żony, wymagając od niej jedynie zaspokojenia jego potrzeb seksualnych. Ostatecznie fortepian trafia w ręce innego Europejczyka mieszkającego nieopodal (Harvey Keitel), znanego jednak z braku ogłady i wykształcenia. Ada, próbując wykupić swój instrument, zakochuje się w sąsiedzie, wobec którego wcześniej odczuwała niechęć. Cała fabuła filmu koncentruje się wokół tego trójkąta. Akcja umieszczona jest w połowie XIX wieku.

26 maja 2022 (czwartek), godz. 17:30 (SEANS FILMU Z LEKTOREM)

FORTEPIAN (The Piano, Australia/Nowa Zelandia/Francja 1993, 121’)

REŻYSERIA: Jane Campion OBSADA: Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill, Anna Paquin,

Seanse filmowe w Klubie Delta poprzedza spotkanie z Krzysztofem Spórem – dziennikarzem filmowym, który wprowadza w temat prezentowanego filmu, specjalnie na tę okoliczność przygotowaną prelekcją.

Dodatkowo zapraszamy Państwa w grudniu na powarsztatowy pokaz trzech produkcji Krzysztofa Kuźnickiego, który odbędzie się 1 grudnia 2021, we środę, o godzinie 17.00 w Kinie INKU. Organizatorzy zaprezentują Państwu filmy Rozdroże, Memento i Człowiek z Kamienia.

Retrospektywy Wieczorową Porą to przegląd twórczości wybitnych reżyserów, prowadzony przez Małgorzatę Frymus i doktora Damiana Romaniaka. Każdej projekcji towarzyszyć będzie ekspercki komentarz w formie wywiadu z osobistościami sztuki filmowej zaangażowanymi w realizację danego filmu w ramach retrospektyw, wraz z ciekawostkami nt. filmu.

Zapraszamy!

Projekt Wieczory Filmowe z OFFicyną dofinansowano ze środków Gminy Miasta Szczecin

Organizatorem projektu jest Stowarzyszenie OFFicyna

HARMONOGRAM PROJEKCJI

Pokaz filmów Krzysztofa Kuźnickiego
1.12.2021 środa godzina 17.00 Kino INKU

Rozdroże (2021)
Memento (2021)
Człowiek z Kamienia (2021)

Wieczór 1

1.12.2021 środa godzina 18.00 Kino INKU

Vabank (1981)

Warszawa lat 30. Kasiarz Kwinto wychodzi z więzienia i obmyśla zemstę na Kramerze, właścicielu banku, przez którego został aresztowany

Wieczór 2

5.12.2021 niedziela godzina 17.00 Kino INKU

Etiudy szkolne Machulskiego:

Paralaksa (1976)

Gorączka Mleka (1977)

Wolna sobota (1977)

Wieczór 3

5.12.2021 niedziela godzina 18.Kino INKU

Seksmisja (1983)
W roku 2044 zostają odhibernowani dwaj ostatni przedstawiciele płci męskiej, wprowadzając chaos do idealnego świata rządzonego przez Ligę Kobiet.

Wieczór 4

8.12.2021 niedziela godzina 18.00 Kino INKU

Kingsajz (1987)
Szuflandia to ukryta w podziemiach Instytutu Badań Czwartorzędu kraina krasnoludków, którą despotycznie rządzi nadszyszkownik Kilkujadek.

Wieczór 5

15.12.2021 niedziela godzina 18.00 Kino INKU

Deja vu (1990)

Płatny zabójca otrzymuje od mafii zlecenie w Europie, którego wykonanie uniemożliwia mu utrata pamięci.

Międzynarodowy Festiwal Filmowy „Kino Dzieci” to filmowe skierowane do młodszych
kinomaniaków (4-12 lat) oraz ich opiekunów. Po raz kolejny wydarzenie to zawita do
Szczecina i w dniach 26 września-3 października gościć będzie w Klubie Delta w
Dąbiu. Już teraz warto zarezerwować czas!

8. odsłona festiwalu Kino Dzieci to 157 tytułów, z których aż 87 pokazanych zostanie
premierowo. Ideą wydarzenia od samego początku było dotarcie do jak najszerszej
publiczności z filmami, które wyróżniają się walorami edukacyjnymi, artystycznymi oraz
produkcyjnymi. Widzowie każdej edycji zapoznają się z międzynarodowymi produkcjami
nominowanymi w Konkursie głównym, które nie trafiły jeszcze do ogólnej dystrybucji. To dzięki Festiwalowi „Kino Dzieci” na ekranach polskich kin pojawiają się wyselekcjonowane
tytuły (filmy aktorskie, animacje, filmy dokumentalne oraz seriale dla dzieci), w tym
europejskie i międzynarodowe produkcje. Wierzymy, że takie działania mają istotny wpływ
na kształtowanie młodych widzów – piszą organizatorzy festiwalu ze Stowarzyszenia Nowe
Horyzonty, które w Polsce organizuje też festiwale Nowe Horyzonty i American Film Festival.

W Szczecinie Kino Dzieci znów zakotwiczy w Dąbiu. Klub Delta jest jednym z tych
kilkudziesięciu miejsc w Polsce, które zaprosiły Festiwal do siebie. Zaprezentowanych
zostanie 9 pełnometrażowych filmów, zarówno animacji, jak i filmów aktorskich, które podzielone
zostały ze względu na różne grupy wiekowe. Serdecznie zapraszamy szkoły i inne grupy
zorganizowane – jest możliwość zamawiania seansów specjalnych (mail:
biuro@klubdelta.pl).

Międzynarodowy Festiwal „Kino Dzieci” w Klubie Delta potrwa od 25 września do 3
października.

Cena biletu: 12 złotych (grupy zorganizowane – opiekun bezpłatnie)
Klub Delta ul. Racławicka 10, Szczecin Dąbie
Kontakt: biuro@klubdelta.pl, k.rabinska@klubdelta.pl
Rezerwacje: 91 464 79 23

HARMONOGRAM POKAZÓW:

25 WRZEŚNIA (SOBOTA), g. 11:00
Nawet myszy idą do nieba (I mysi patrí do nebe)
6+, animacja, dubbing, Słowacja 2021
87 minut
reżyseria: Jan Bubeniček, Denisa Grimmova
scenariusz: Alice Nellis, Richard Malatinský
zdjęcia: Radek Loukota
muzyka: Krzysztof A. Janczak

Porywająca animacja o odwadze i z pozoru niemożliwej przyjaźni między odwiecznymi
wrogami: myszką i lisem, których los niespodziewanie rzuca w wir przygód i zaświaty. Choć
czasem myszka potwornie się boi, zrobi wszystko, by inni tego nie zauważyli. Jak na tak
małe zwierzątko jest bardzo uparta, a popisy to jej specjalność. Za wszelką cenę chce być
najszybsza, najbystrzejsza i najdzielniejsza. By to udowodnić, zaryzykuje nawet spotkanie z
lisem. Pech sprawia, że zamiast wyjść z tego cało, razem trafią do krainy, która okazuje
się… niebem. Nie oznacza to jednak końca przygody. Wręcz przeciwnie! Przed bohaterami
wyboista droga, podczas której będą musieli przeprawić się przez gorące źródła, rozwiązać
zagadki z przedziwnego wesołego miasteczka i stawić czoła mrocznej Wszechpuszczy.
Najtrudniejszym zadaniem może okazać się jednak pokonanie własnych lęków i głęboko
zakorzenionych uprzedzeń. Czy bohaterom uda się odnaleźć wspólny język? Oto opowieść,
która udowadnia, że w przyjaźni nie ma rzeczy niemożliwych!

26 WRZEŚNIA (NIEDZIELA), g. 11:00
Jak ocalić smoka (Dragevokterens Jul)
6+, aktorski, dubbing, Norwegia, Holandia, Czechy 2020
82 minuty
reżyseria: Katarina Launing                                                                                                                                                      scenariusz: Lars Gudmestad, Harald Rosenløw-Eeg
zdjęcia: Trond Tønder
montaż: Anders Bergland, Silje Nordseth
muzyka: Arvid Falch, Jan P. Muchow, Michal Novinski
obsada główna: Iver Aunbu Sandemose, Isha Zainab Khan, Anders Baasmo Christiansen

W spokojnym miasteczku w Norwegii trwają przygotowania do świąt. Za oknem pada śnieg,
w domach błyszczą światełka choinkowe, a niebo przecina latający smok. Zaraz, smok?
Nadchodząca przerwa świąteczna wcale nie cieszy Mortimera, który każdą wolną chwilę
poświęca na tworzenie filmików na autorski kanał w Internecie. Niestety jego nagrań nikt nie
lubi, a wokół trudno o sensację. Sytuacja zmienia się, gdy chłopiec poznaje tajemniczą Sarę.
Dziewczynka od dłuższego czasu żyje w drodze, pomieszkując w pustych domach. Szybko
okazuje się, że skrywa ona jeszcze jeden sekret: właśnie zaprzyjaźniła się ze smokiem.
Ziejący ogniem maluch tylko na pierwszy rzut oka wydaje się groźny. Pod zielonymi łuskami,
kryje się zagubione stworzenie, któremu Mortimer i Sara postanawiają pomóc. Sytuacji nie
ułatwia fakt, że smok coraz bardziej rozrabia i wyrywa się na wolność. Czy walecznej dwójce
uda się wyjść cało z nadciągających kłopotów? „Jak ocalić smoka” zabiera widzów w sam
środek magicznej przygody, podczas której przyjaźń i otwartość na innych okażą się
najskuteczniejszym zaklęciem!

27 WRZEŚNIA (PONIEDZIAŁEK), g. 10:00
Moje życie to cyrk (Mon Cirque à Moi)
10+, aktorski, dubbing/lektor, Kanada 2020
100 minut
reżyseria: Miryam Bouchard
scenariusz: Miryam Bouchard, Martin Forget
zdjęcia: Ronald Plante
montaż: Valérie Héroux
obsada główna: Patrick Huard, Jasmine Lemée, Robin Aubert, Sophie Lorain, Mathilde
Boucher, Louise Latraverse

Jak to jest mieszkać w przyczepie, bez przerwy podróżować i dorastać u boku wiecznego
lekkoducha? Poznajcie Laurę – bystrą trzynastolatkę, której życie dalekie jest od
zwyczajnego. Tata Laury to zawodowy klown, który nie uznaje nudy i powagi. Dlatego
codzienność bohaterki bywa przewrotna i bardzo nieprzewidywalna. Posiadanie
wyluzowanego rodzica z pewnością ma wiele plusów, jednak dziewczynce nie zawsze jest
do śmiechu. Czasem zwyczajnie chciałaby żyć tak, jak jej rówieśnicy. Mieszkać w jednym
miejscu, pomidora kroić w plasterki, a cyrkowe sztuczki zamienić na książki. Kiedy
postanawia postawić na swoim i zdawać do prywatnej szkoły, musi nie tylko nadrobić zaległy
materiał i zająć się nauką, ale przede wszystkim przekonać do tego pomysłu tatę. Tylko jak
to zrobić, skoro od zawsze kojarzy on edukację i stabilność z nudą? „Moje życie to cyrk” z
humorem i urokiem opowiada o tym, że w życiu – tak jak na scenie – mamy rozpisane różne
kwestie, a czasem najtrudniejszą sztuczką jest połączyć z pozoru odległe od siebie światy i
marzenia.

28 WRZEŚNIA (WTOREK), g. 10:00
Gwiazdka Klary Muu (Jul på KuToppen)
4+, animacja, dubbing, Norwegia 2020
66 minut
reżyseria: Will Ashurst
scenariusz: Ole Christian Solbakken
montaż: Simen Malmø
muzyka: Gaute Storaas
obsada główna: Marit Andreassen, Sigrid Bonde Tusvik, Mats Eldøen, Henriette Faye-Schjøll

Klara Muu wprost nie może doczekać się świątecznego wyjazdu do taty! Kiedy wydaje się,
że nic nie zakłóci wspólnej Gwiazdki na farmie, rusza lawina nieprzewidzianych zdarzeń. Po
przyjeździe na miejsce okazuje się, że tato Klary wcale nie jest gotowy do świętowania.
Przed domem brakuje choinki, a bombki i lampki kurzą się w kartonach. Do tego pech
sprawia, że zostaje on pilnie wezwany do odśnieżania domu sąsiadki, a odcięta droga
przejazdowa uniemożliwia powrót. Co robić, gdy do Gwiazdki zostało coraz mniej czasu?
Gotowa na wszystko Klara, postanawia wezwać na pomoc świątecznego gnoma. Legenda
głosi, że wystarczy miska domowej owsianki, by przekonać go do pracy. Niespodziewanie
cała sytuacja zaczyna wymykać się spod kontroli i niewiele brakuje, by nadchodzące Święta
legły w gruzach! Czy bohaterom uda się poskromić serię niepowodzeń i łakomego gnoma?
„Gwiazdka Klary Muu” to pełna uroku i muzycznych hitów, opowieść o magii świąt i
rodzinnym cieple, dzięki którym nawet wywrócona do góry nogami choinka, wydaje się
najpiękniejsza.

29 WRZEŚNIA (ŚRODA), g. 10:00
Drogi Panie Dyktatorze (Das Glaszimmer)
9+, aktorski, dubbing/lektor, Niemcy 2020
reżyseria: Christian Lerch
scenariusz: Josef Einwanger, Christian Lerch
zdjęcia: Tim Kuhn
montaż: Valesca Peters
muzyka: Martin Probst|
obsada główna: Xari Wimbauer, Lisa Wagner, Luis Vorbach, Philipp Hochmair, Hannah
Hagg, David Benkovitch

Czy jeden list może zatrzymać bieg wojennych zdarzeń? 11-letni Felix wraz ze swoją
koleżanką postanawiają wysłać wiadomość do Führera i położyć kres walkom.
Niemcy. Rok 1945. Kiedy życie w Monachium, ze względu na wojnę, robi się coraz bardziej
niebezpiecznie, Felix wraz ze swoją Mamą wyjeżdżają na wieś. Choć wokół kwitną łąki, a
powietrze pachnie wiosną, tu również widać samoloty i słychać ryk syren. W nowej
rzeczywistości Felix musi nie tylko przyzwyczaić się do obcego domu, ale również przekonać
do siebie rówieśników. Kiedy chłopiec zaprzyjaźnia się z Karrim, synem lokalnego dowódcy,
zaczyna coraz bardziej podzielać jego poglądy i niezachwianą wiarę w zwycięstwo Niemiec.
Wkrótce jednak będzie musiał zmierzyć się z niespodziewanymi wydarzeniami i
odpowiedzieć na trudne pytania. Dlaczego uznajemy kogoś za wroga? I co w rzeczywistości
oznacza bohaterstwo? „Drogi Panie Dyktatorze” to opowiedziana z perspektywy dziecka
historia o sile przyjaźni i ludziach, których los postawił po różnych stronach barykady.

30 WRZEŚNIA (CZWARTEK), g. 10:00
Yakari i wielka podróż (Yakari, le film)
4+, animacja, dubbing, Francja, Niemcy, Belgia
83 minuty
reżyseria: Xavier Giacometti, Toby Genkel
scenariusz: Xavier Giacometti
muzyka: Guillaume Poyet

„Yakari i wielka podróż” to rozgrywająca się na tle niesamowitych krajobrazów i dzikiej
natury, opowieść o przyjaźń, odwadze i pogoni za przygodą.
Yakari z plemienia Siuksów (rdzennych mieszkańców Ameryki) ma jedno marzenie:
wskoczyć na grzbiet najszybszego dzikiego mustanga Małego Pioruna. Do tej pory nie udało
się to jeszcze nikomu! Kiedy okazuje się, że jego plemię musi uciekać przed nadciągającym
tornadem, chłopiec ma ostatnią szansę, by odnaleźć niedoścignionego konia. Ciąg
emocjonujących przygód zapoczątkuje spotkanie z Wielkim Orłem, który obdarza chłopca
niezwykłą umiejętnością rozmawiania ze zwierzętami. Nie tracąc ani chwili, Yakari wyrusza w samotną podróż przez tereny nieprzyjaznego plemienia. Zdany tylko na siebie, musi przeprawić się przez rwącą rzekę, przejść wielkie równiny i pokonać strzeliste góry. Czy uda mu się odnaleźć Małego Pioruna i wrócić do swoich bliskich? Daleka i pełna zasadzek trasa okaże się drogą ku prawdziwej przyjaźni!

30 WRZEŚNIA (CZWARTEK), g. 17:30
Belle
4+, animacja, lektor/napisy, Japonia 2021
121 minut
reżyseria: Mamoru Hosoda

W „Belle”, najnowszym anime nominowanego do Oscara za „Mirai” Mamoru Hosody,
klasyczna opowieść o „Pięknej i Bestii” spotyka się z wirtualnym światem awatarów. To
musical o szukaniu swojego prawdziwego głosu i sile, jaka płynie z przeciwstawiania się
przemocy. Suzu porzuciła ukochany śpiew, który przywoływał zbyt wiele bolesnych
wspomnień z dzieciństwa. Jej smutki znajdują ujście w wirtualnej rzeczywistości U. Tam
Suzu odkrywa, że może być, kim tylko zapragnie i pod pseudonimem Belle zdobywa się na
to, żeby ponownie zaśpiewać. Społeczność U natychmiast uznaje ją za muzyczną gwiazdę.
Kiedy jeden z jej koncertów zostaje zakłócony przez budzącą postrach Bestię, Belle chce za
wszelką cenę odkryć prawdziwą tożsamość tej tajemniczej istoty. Zaczyna się ich wspólna,
pełna przygód i wyzwań podróż w dwóch równoległych światach. Czy bohaterowie odważą
się ujawnić swoje prawdziwe „ja”?

1 PAŹDZIERNIKA (PIĄTEK), g. 10:00
Jak ocalić smoka (Dragevokterens Jul)
6+, aktorski, dubbing, Norwegia, Holandia, Czechy 2020
82 minuty
reżyseria: Katarina Launing
scenariusz Lars Gudmestad, Harald Rosenløw-Eeg
zdjęcia: Trond Tønder
montaż: Anders Bergland, Silje Nordseth
muzyka: Arvid Falch, Jan P. Muchow, Michal Novinski
obsada główna: Iver Aunbu Sandemose, Isha Zainab Khan, Anders Baasmo Christiansen

W spokojnym miasteczku w Norwegii trwają przygotowania do świąt. Za oknem pada śnieg,
w domach błyszczą światełka choinkowe, a niebo przecina latający smok. Zaraz, smok?
Nadchodząca przerwa świąteczna wcale nie cieszy Mortimera, który każdą wolną chwilę
poświęca na tworzenie filmików na autorski kanał w Internecie. Niestety jego nagrań nikt nie
lubi, a wokół trudno o sensację. Sytuacja zmienia się, gdy chłopiec poznaje tajemniczą Sarę.
Dziewczynka od dłuższego czasu żyje w drodze, pomieszkując w pustych domach. Szybko
okazuje się, że skrywa ona jeszcze jeden sekret: właśnie zaprzyjaźniła się ze smokiem.
Ziejący ogniem maluch tylko na pierwszy rzut oka wydaje się groźny. Pod zielonymi łuskami,
kryje się zagubione stworzenie, któremu Mortimer i Sara postanawiają pomóc. Sytuacji nie
ułatwia fakt, że smok coraz bardziej rozrabia i wyrywa się na wolność. Czy walecznej dwójce
uda się wyjść cało z nadciągających kłopotów? „Jak ocalić smoka” zabiera widzów w sam
środek magicznej przygody, podczas której przyjaźń i otwartość na innych okażą się
najskuteczniejszym zaklęciem!

2 PAŹDZIERNIKA (SOBOTA), g. 11:00
Mama Mu wraca do domu (Mamma Mu hittar hem)
4+, animacja, dubbing, Szwecja 2021
63 minuty
reżyseria: Christian Ryltenius,
scenariusz: Peter Arrhenius, muzyka: Henrik Lörstad
obsada główna: Johan Ulveson, Rachel Mohlin, Tiffany Kronlöf

Ile przygód może pomieścić cały świat? A jedna farma? „Mama Mu wraca do domu” to pełna
optymizmu i uroku historia o przyjaźni i odnajdywaniu swojego miejsca na ziemi.
Mama Mu to odlotowa krowa, która nigdy się nie nudzi. Zamiast siedzieć na łące, woli
próbować nowych rzeczy – stania na głowie, jazdy na deskorolce, a nawet nurkowania! W
codziennych wybrykach towarzyszy jej oddany przyjaciel, Pan Wrona. Kiedy pewnego dnia
na farmę przybywa bocian-obieżyświat, uporządkowane życie na farmie wywraca się do góry
nogami. Mama Mu zainspirowana historiami o odległych zakątkach świata, postanawia
opuścić zagrodę i wyruszyć w daleką podróż. Wokół jest przecież tyle do zobaczenia! Jej
optymizmu nie podziela jednak Pan Wrona, który najchętniej nigdzie by się nie ruszał.
Przyjaźń bohaterów zostaje wystawiona na próbę, a Mamę Mu czeka odpowiedź na ważne
pytanie. Czym tak naprawdę jest dom i skąd mamy wiedzieć gdzie jest? Odpowiedź,
zupełnie jak przygoda i dobra zabawa, czai się tuż za rogiem.

3 PAŹDZIERNIKA (NIEDZIELA), g. 11:00
Dziki Zachód Calamity Jane (Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary)
9+, aktorski, dubbing, Francja 2020
82 minuty
reżyseria: Rémi Chayé
scenariusz: Rémi Chayé, Sandra Tosello, Fabrice de Costil
montaż: Benjamin Massoubre
muzyka: Florencia Di Concilio
obsada główna: Salomé Boulven, Alexandra Lamy, Alexis Tomassian, Jochen Hägele

Martha Jane to nieustraszona dwunastolatka, która przez życie najchętniej puściłaby się
galopem. Jest silna, odważna i… jest dziewczyną, co w czasach Dzikiego Zachodu oznacza
jedno: przygody nie są dla niej. Ale właściwie, kto tak powiedział?
Kiedy Martha Jane z rodziną i innymi osadnikami wyrusza w podróż przez Amerykę, nawet
nie przypuszcza, ile nowych przeżyć ma przed sobą. Na razie jednak dni upływają jej na
opiece nad rodzeństwem. Dopiero niespodziewany wypadek na drodze, zmienia bieg
zdarzeń: ktoś musi zastąpić tatę Marthy Jane w prowadzeniu powozu. W sekrecie przed
innymi, dziewczynka uczy się posługiwać lassem i trenuje jazdę konną, co nie wszystkim się
podoba. Kiedy w obozie dochodzi do nieporozumienia, Marta Jane rzuca się do ucieczki, by
udowodnić swoje racje. Przed nią pełna niebezpieczeństw trasa, nieprzewidziane tarapaty
i… masa przygód! Czy uda jej się pokonać wszystkie przeszkody? „Dziki Zachód Calamity
Jane” to ekscytująca opowieść o harcie ducha, przezwyciężaniu uprzedzeń i walce o
marzenia, które należy chwytać na lasso, by nie pozwolić im umknąć.

Serdecznie zapraszamy!