fbpx

Baltic Home 2. Dowiedz się więcej o eksponatach

[ENGLISH & PRINT VERSION BELOW]

 

1 Wieszaki Seven | Profim | Tomasz Rygalik | Polska

Zaprojektowane przez Tomka Rygalika ku zaskoczeniu każdego gościa, czy to w przestrzeni biurowej, czy publicznej. Jesteśmy eksponatami w Galerii Wzornictwa Polskiego w Muzeum Narodowym w Warszawie. Nasza prosta, zgrabna, stalowa i kolorowa forma to jedno, ale prawdziwą wisienką na kurtce są kontrastujące haczyki, umocowane na każdym wieszaku, przypominające kształtem guziki.

 

2 Figurka Shorebird | Normann Copenhagen | Sigurion Palsson | Dania

Na duńskich podwórkach ćwierkają o moim zgrabnym tułowiu z litego dębu i lakierowanych nogach. Nad projektami mojego ojca, Sigurjona Palssona, wisi aura zakorzenienia w szczerych formach i minimalistycznych założeniach. Prostota skandynawska nadała bieg mojemu życiu, w którym formą przypominam przybrzeżnego ptaka, szukającego pożywienia w piaskach wzdłuż wybrzeża. W stworzeniu rodziny ozdobnych, drewnianych ptaków, Palsson inspirował się moimi braćmi – kulikiem, krwawodziobem i brodzikiem.

 

3 Karmnik | Tomasz Kościelniak | Polska

Żeby zaprojektować moje wnętrze, Tomasz obserwował zwyczaje ptaków. Jestem karmnikiem skrojonym na miarę ptasich potrzeb, wydrukowanym w drukarce… 3D! Ćwierkają w Szczecinie, że Tomasz jest studentem Wydziału Wzornictwa na Akademii Sztuki!

 

4 Zegar z makulatury | INDI | Simonas Tarvydas | Litwa

Tak, tak, dobrze czytasz. Zegar z makulatury. Powstaję dzięki unikalnej technologii papieru z recyklingu – REPAPER. Oparty jestem na iluzji, bo wydaje się, że wykonano mnie z ciężkiego betonu,  a w rzeczywistości  jestem niezwykle lekki. INDI, litewska marka, która pochyla się nad moją produkcją czerpie pomysły z miłości do środowiska, nie powodując żadnych zanieczyszczeń. Można mnie poddawać recyklingowi o każdej porze dnia i nocy!

 

5 Stołki Mabel | SMALLrevolution | Arendse Baggesen | Dania

Prosto z Kopenhagi od SMALLrevolution, choć tak naprawdę to trochę większa rewolucja niż Ci się wydaje. W 2019 roku kilka kobiet rozpoczęło podróż po zakładach zajmujących się odpadami, a w ich głowach powstał pomysł na oryginalne meble z tworzyw sztucznych, które poddawane są recyklingowi nawet 5-7 razy. SMALLrevolution w 2022 roku dała nowe życie już ponad 6800 kg plastiku!

 

6 Wazon WANGARI | SMALLrevolution | Arendse Baggesen | Dania

Wykonany w 100% z przetworzonych i nadających się do recyklingu odpadów plastikowych. Lubię towarzystwo kwiatów, ale służę także pomocą przy… schłodzeniu wina! SMALLrevolution zadbało o mój gładki wygląd, a dzięki temu, że część moich segmentów doskonale łapie światło, pasuję do większości wnętrz!

 

7 Wazon ze szkła hutniczego | huta Randsfjordglass | Hanna Hellum | Norwegia

Randsfjord Glassverk – norweską hutę szkła założyli Vainö Savolainena, Lave Kløver i Rodi Nitschke w 1948 roku. Ja powstałem trochę później, bo w latach 60-tych. Jestem dosyć ciężki!

 

8 Kielichy | Huta Ząbkowice | Ludwik Fiedorowicz | Polska

Z rąk polskiego projektanta Ludwika Fiederowicza do czaszy osadzonej na długiej, smukłej nodze. Charakteryzuje mnie piękna, zdecydowana i ognista forma. Czerwony do granic możliwości z dmuchanego szkła i oryginalnie zachowaną naklejką producenta prosto z Huty Szkła Gospodarczego “Ząbkowice”. Do wypicia, do zjedzenia i do patrzenia! Zwróć uwagę na moje pomarańczowe przebłyski w szkle.

 

9 Lampki ze skrobi kukurydzianej – Kurzostóp i Cosmoszron | Yam Yest Design | Adam Szczęsny | Polska

Dwie lampki spod rąk Adama Szczęsnego, łodzianina zakochanego w dizajnie i tworzącego jako Yam Yest Design, gdzie inspiracja równa się dobrej zabawie. Kurzostóp – moja forma wynika z rozdzielenia jednej rurki na trzy symetryczne, chropowaty w dotyku, przez co światło przenika mnie w bardziej intrygujący sposób, tworząc ciepłą, chillową atmosferę. Natomiast z moim bratem Cosmoszronem wybierzecie się w kosmos. Cosmoszron – potwierdzam, przypominam krążownik, a w sercu swojej konstrukcji mam małą żarówkę, która skrywa w sobie wielką moc, a i ramiona ciekawe, bo ich mleczny filament wydaje się być oszroniony!

 

10 Krzesło COSMIC | Mateusz Sipiora | Polska
Powstałem jako efekt poszukiwań i eksperymentów z metalem. Mateusz Sipiora własnoręcznie wykonał “poduszki”, które są motywem przewodnim mojego projektu, a wykonano mnie z polerowanej stali nierdzewnej! Jestem COSMIC!

 

11 Dywan | Pappelina | Lina Rickardsson | Szwecja

Chodzą po mnie słuchy, że Szwecja to mój rodzinny kraj, w którym powstaje od materiału do projektu. Oryginalne rzemiosło, plecione ręcznie w lokalnej tkalni w Leksand w Dalarnie, uwierzysz, że powstałem z tworzywa sztucznego?

 

12 Misa DUBUO | INDI | Simonas Tarvydas | Litwa

Reprezentant unikalnej technologii REPAPER, która pozyskując papier z recyklingu daje szansę zaistnieć takim misom jak ja! Sprawdzę się świetnie jako misa do serwowania lekkich przekąsek, choć moja iluzoryczna ciężkość przykuwa uwagę. Mogłoby się wydawać, że powstałem z kamienia, ale to nieprawda! Marka Indi bawi się formą i w niebanalny sposób udowadnia swoją miłość do środowiska!

 

13 Kwietnik FLO | Szymon i Iza Serej | Bujnie | Polska

Albo Bujnie albo wcale! Z moją pomocą efektywnie wyniesiesz roślinę z poziomu podłogi i świetnie zaaranżujesz domową, zieloną przestrzeń. Moja minimalistyczna forma pozwala na dopasowanie do wnętrz zarówno nowoczesnych jak i tradycyjnych. Bujnie specjalizuje się w designie roślinnym i w ręcznym wykonaniu swoich akcesoriów.

 

14 Zabawka dla dzieci – Tunel | Grimm’s Spiel und Holz Design | Elke Grimm | Niemcy

12 łuków w naturalnym kolorze drewna, wpisujących się w pedagogikę steinerowską, pozwoli pielęgnować wyobraźnię Twojego dziecka. Podobno w każdym z nas drzemie artysta! Mój sekret tkwi w prostocie i uniwersalności, a nauka ze mną odbywa się poprzez praktyczne działanie, które dziecko traktuje jako zabawę!

 

15 Kilim Świt #2 | SplotSTUDIO | Piotr Niklas | Polska

Moją historię poprzedza istnienie 8 limitowanych sztuk Kilimu Świt autorstwa Piotr Niklasa, za którą Splot otrzymał w 2021 roku wyróżnienie must have na Łódź Design Festival. Stały się one ikoną współczesnego polskiego dizajnu. Pierwsza edycja tkaniny zahipnotyzowała 8 szczęśliwych posiadaczy, ja powstałem z drugiej edycji – w nowej odsłonie kolorów. Znajdziesz we mnie historię budzącego się ze snu świata, napełniającego się powoli świeżością i słońcem, podążającego za pełnym zgiełku miastem.

 

16 Lampki ze skrobi kukurydzianej – Kurzostóp i Cosmoszron | Yam Yest Design | Adam Szczęsny | Polska

Informacja pod nr 9.

 

17 Fotel RM58 | VZOR | Roman Modzelewski | Polska

Do niedawna byłem widziany wyłącznie na wystawach, a wśród mojej 50-letniej historii wyprodukowano mnie zaledwie w kilkudziesięciu egzemplarzach. Dziś jawię się jako rekonstrukcja pierwowzoru fotela autorstwa Romana Modzelewskiego, który powstał w PRL-u i stał się ikoną polskiego wzornictwa. Produkowany ręcznie i z wykorzystaniem najnowszej technologii zdobię nie tylko domowe salony, ale również przestrzenie publiczne. To marka VZOR chroni mnie przed zapomnieniem i 4 lata temu wznowiła moją produkcję.

 

18 Czarny pojemnik | The Good Living | Monika Szyca-Thomas | Polska

Pojemnik wykonany ze stali od małej, lokalnej, rodzinnej manufaktury, zakochanej w rzemiośle – Marki The Good Living&Co. Ponad 100-letnia historia rodzinnych tradycji ślusarskich zdecydowała o moim istnieniu. Przełamuję tym samym chłodny charakter mojego wnętrza i robię piorunujące wrażenie na moich odbiorcach, mały, ze stali, wspaniale odnajdujący się w bogatych wnętrzach!

 

19 Krzesło Chippensteel inox | Zięta studio | Oskar Zięta | Polska

Moja forma zwiedzie Twoje oko, bo choć wykonany ze stali, aluminium lub miedzi to wprawię Cię w wizualną miękkość, za którą odpowiadają równomiernie rozmieszczone otwory, imitujące obicie fotela. Wyszedłem spod rąk Zięta studio, projektanta i architekta Oskara Zięty, który połączył rzemiosło z oryginalną metodą kształtowania stali FiDU. Nazwany na cześć angielskiego stolarza Thomasa Chippendale’a i inspirowany klasycznym modelem z trzeciej ćwierci XVIII.

 

20 Obraz z serii Great-Grandma’s Suitcase | olej na płótnie | René Holm | Niemcy/Dania

W sztuce Renego najważniejsza jest Twoja własna interpretacja, to Ty decydujesz o tym, co zobaczysz i jak ta sztuka wpłynie na Twoje wnętrze. Podpowiem, że przedstawiam czarną postać kobiety, którą ujrzysz tyle razy inaczej, ile razy spojrzysz na nią pod innym kątem. Na jakie pytania odpowie Ci ta kobieta?

 

21 Karafka i szklanki – kolekcja Kartio |  iittala | Kaj Frank | Finlandia

Kaj Frank nakreślił szkic do kolekcji Kartio już w 1958 r. Produkcją tej kolekcji zajęła się fińska firma iittala. Karafka – ciesząca się prostotą i geometrycznym kształtem, a od siebie powiem tyle, że według mojego projektanta jestem subtelnie piękna i mam dar przekonywania w temacie elegancji i funkcjonalności. Dopełniają mnie szklaki o tych samych cechach, uniwersalnym podejściu, pasującym do każdego wnętrza.

 

22 SPEKTRA fotel | Mateusz Sipiora | Polska

Spektra oznacza uporządkowany zbiór, można powiedzieć, że jestem uporządkowany w swoim chaosie, bo Mateusz wykonał mnie ze stalowych rur o różnych średnicach. Jako SPEKTRA tworzę geometryczną, przestrzenną formę, zainspirowaną stalowymi konstrukcjami przemysłowymi oraz nurtem późnego modernizmu architektury – brutalizmem.

 

23 Lustro Club Mirror | Mateusz Sipiora | Polska

Mateusza Sipiorę w designie napędza funkcjonalność, ale także eksperymentowanie z nowymi materiałami i technologiami. Nie inaczej jest tym razem! Przeglądaliście się kiedyś w lustrze wykonanym w technologii druku 3D? I w dodatku z biodegradowalnego polimeru? Zachwycą Cię moje zdobienia!

 

24 Lampka | Tomasz Kościelniak | Polska

Czy wiesz, że druk lampki podobnej jak ja zajmuję około 5 godzin?

 

25 Hulajnoga Supersonic | Mateusz Sipiora |  Polska

Jestem idealna do szybkiego przemieszczania się w zatłoczonych miastach, a przez to przyjazna środowisku. Moja bardzo lekka, ażurowa konstrukcja, inspirowana jest budową… komórek roślinnych! Ze mną  z łatwością wskoczysz do autobusu, czy tramwaju. Moja produkcja w założeniu ma pochłaniać jak najmniejszą ilość aluminium, który można poddać recyklingowi!

 

26 Lustro Rondo | Zięta studio | Oskar Zięta | Polska

Lustro Rondo, powiedz przecie, skąd ja jestem na tym świecie? Rzeczywistość odbija się we mnie w nieco inny sposób niż zwykle. Odbijam światło i delikatnie deformuję otaczającą przestrzeń. Mówią także, że jestem dekoracyjnym manifestem kultowej technologii FiDU, obiektem użytkowym i jednocześnie artystycznym, tworzącym ciekawe, malarskie refleksy.

 

27 Serwis Topaz |  Mirostowice | Adam Sadulski | Polska

Całą moją rodzinę zespolił porcelit szkliwiony, wszędzie pojawiamy się razem, dzbanek, cukiernica i sześć filiżanek! Serwis Topaz, który wykonany został w Mirostowickich Zakładach Ceramicznych w Mirostowicach Dolnych.

 

28 Lampka Kizu | New Works | Larsa Tornøe | Dania/Norwegia

Kizu – staję tam, gdzie potrzebne jest światło. Bezprzewodowo i odważnie zapewnię dostęp do każdej przestrzeni, marmur u podnóża nadaje mi naturalną stabilność, a polerowany kamień jest niezwykle miły w dotyku. Światło rozchodzi się z mojej górnej części, dając otoczeniu spokojne światło, regulowane w 3 poziomach.

 

29 Wazon | Cepelia |  Polska

Cepelia, skąd pochodzę to skrót od Centrali Przemysłu Ludowego i Artystycznego. Została utworzona w 1949 roku.

 

30 Taboret Kirikergo | Kerttu Laane | Estonia

Dawniej Estończycy zwykli nazywać wzór – KIRI, z kolei w jednym z estońskich dialektów mały stołek to KERGO. I oto jestem ja – wzorzasty stołek KIRIKERGO. Ręcznie wykonany, dekoracyjny i praktyczny – sprawdź schowek, który skrywam pod siedziskiem! Kerttu Laane to miłośnik estońskiej sztuki ludowej, który wpadł na pomysł wplecenia estońskich pasów obronnych w mój KIRI.

 

31 Krzesło i stolik kawowy, Seria Peel | VANK | Polska

PEEL jak obierek, którego zamiast wyrzucić, poddaje się obróbce. Powstałem ze skrawków drewna by zminimalizować straty produkcyjne, jestem żywym, wygodnym przykładem na wykorzystywanie proekologicznych założeń “reduce”. Falistość i matematyczne krągłości, niczym sinusoida, zawdzięczam innowacyjnej technologii mikro siateczek. Stolik zdecydowanie mnie dopełnia!

 

32 Krzesło Normo | Profim | Maja Ganszyniec | Polska

Moje wejście na rynek stało się dla marki Profim wielkim przełomem, to pierwszy raz w historii, gdy zaprojektowano i wyprodukowano krzesło w zgodzie z zasadami cyrkularnej gospodarki, dlatego właśnie Normo – ku nowym normom. W trakcie pandemii i wielu godzin spędzonych na pracy w domu, moi właściciele postanowili, że czas udomowić komfort pracy. Taki mam właśnie być, prosty, przyjazny i wygodny, taki, z którego czerpią wzorce, połączeniem estetyki i ergonomii.

 

33 Serwis kawowy z porcelitu Ania | Tułowice | Kazimierz Kowalski | Polska

Ania, a na nazwisko serwis kawowy z porcelitu. Pochodzę z Zakładu Porcelitu w Tułowicach i stworzono mnie na podstawie projektu Kazimierza Kowalskiego z Serwisu Ania z 1964 roku. Historia Zakładu w Tułowicach liczy ponad 200 lat, gdzie od początku XIX wieku powstawała ręcznie malowana porcelana eksportowana na cały świat. Pamiętam, że w roku 1910 80% wyrobów eksportowana była do Kanady i USA, a porcelanę przeznaczoną na eksport do krajów Orientu, zdobili chińscy dekoratorzy.

 

34 Splot Kilim | Mały Chaos | Edgar Bąk | Polska

Mały Chaos – to nie o Polsce, a o projekcie Edgara Bąka. Utkano mnie ręcznie w Bobowej, gdzie metr kwadratowy kilimu tka się około tygodnia. Czas gra na moją korzyść i Waszą uciechę, bo nie znajdziecie dwóch podobnych kilimów. To połączenie sztuki z naturą, dekoracji i praktycznego wykorzystania – poprawię akustykę wnętrza i zdecydowanie je ocieplę.

 

35 Krzesło Ultraleggera | Zięta Studio | Oskar Zięta | Polska

Delikatnie mówiąc, jestem najlżejszym krzesłem świata i ekologicznym produktem przyszłości, bo doceniono mój mono materiałowy charakter. Otrzymałem nagrodę

MATERIALICA Design + Technology Award 2020 Best of Award w kategorii Produkt, a w marcu 2021 nagrodę Red Dot Award: Product Design 2021.

 

36 Wazon Savoy | iittala | Alvar Aalto | Finlandia
Kolejny z fińskiej rodziny iittala, najsłynniejszy wazon na świecie. Pomysł na mnie, Alvar Aalto znalazł w skórzanych bryczesach Eskimoskach, kiedy wbił w ziemię kilka patyków i w przestrzeń między nimi wdmuchał szklaną kulę. Stworzył mnie do spółki z żoną Aino i już w 1937r. trafiłem do luksusowej restauracji Savoy w Helsinkach. Jestem kłopotliwy w produkcji masowej, więc do dziś wytwarzają mnie ręcznie, bym mógł uzyskać taką formę potrzeba aż siedmiu rzemieślników i 30 godzin!

 

37 Figurka biały gronostaj |  manufaktura Porsgrund |  Norwegia

Uroczy gronostaj z białej porcelany! Wykonała mnie norweska manufaktura Porsgrund w drugiej połowie ubiegłego wieku. Obchodź się ze mną ostrożnie!

 

38 Karafka i szklanki – kolekcja Kartio |  iittala | Kaj Frank | Finlandia

Informacja pod nr 21.

 

39 Balansujące krzesło | Muista |  Aurimas Lažinskas & Gytis Štaras | Litwa

Powstaję w Muiście, firmie której nazwa pochodzi od litewskiego słowa ‘mùistytis’ – wiercić się, bujać! Balansując chce zmienić podejścia do długiego siedzenia przy biurku, zachęcić do większej elastyczności i ruchu. Mój stelaż produkowany jest w Polsce w Bester Studio, a montaż, wykończenie i pakowanie to własnoręczna robota mojego przyjaciela Povilasa z pracowni w Wilnie!

 

40  Lampa wisząca | Tomasz Kościelniak | Polska

Spójrz do góry! Czy pomyślałeś kiedyś, że oświeci Cię lampa wyprodukowana na drukarce 3D? Co więcej, zaprojektowano mnie specjalnie na Baltic Home!

 

41 Fotel Nome | NOTI | Tomasz Augustyniak | Polska | [INKU, 1 piętro]
Stanąłem w holu, bo choć stworzony na wielkie salony, to odnajduję się także w skromnych przestrzeniach. Nazywają mnie Nome, a moje niewielkie gabaryty zawdzięczam polskiemu projektantowi Tomaszowi Augustyniakowi. Prowadzi do mnie droga pełna harmonii, podszyta elegancją. Moje luźne rysy to efekt doskonale skrojonej formy o łagodnych krawędziach i wyszczuplających liniach.

 

42 Hoker | Paged Meble | Agnieszka Pikus | Polska |  [INKU, 1 piętro]

Według projektantki Agnieszki Pikus jestem wynikiem połączenia funkcjonalności i minimalizmu. Zredukowana liczba moich nóg to przemyślany zabieg, który warunkuje mnie jako świeży i estetyczny mebel. Nie myśl, że jestem przez to mniej stabilny, wręcz przeciwnie, jestem zaskakująco wytrzymałym hokerem złożonym z drewnianego (drewno bukowe/dębowe) lub tapicerowanego fotela.

 

43 Krzesło Eke | Noti | Nikodem Szpunar | Polska | [Obiekt znajduje się w Witrynie Tu Centrum.Szczecin na Królowej Jadwigi 2]

Nikodem Szpunar zaprojektował mnie dla Noti Studio. Dziś w wersji nietapicerowanej, ale z tapicerowanymi plecami też mi do twarzy. Jestem niewielkim wizualnie krzesłem o lekkiej konstrukcji, zwróć uwagę na przeplot stalowych rurek stelaża, który jest moim znakiem rozpoznawczym, czyni mnie niepowtarzalnym i wyrazistym. Królowej Jadwigi 2]

 

44 Krzesło Meadow | The Good Living | Monika Szyca-Thomas | Polska | [Obiekt znajduje się w Witrynie Tu Centrum.Szczecin na Królowej Jadwigi 2]

Założycielka The Good Living wywodzi się z rodziny związanej z polskim rzemiosłem przez całe minione stulecie. Bogata tradycja marki opiera się na miłości do rzemiosła. W warsztacie założonym przez jej dziadka nadal powstają własnoręcznie wytwarzane meble. Są wyjątkowe i niepowtarzalne, tak samo jak ludzie, którzy je tworzą.

 

45 Huta Ząbkowice |  Ludwik Fiedorowicz | Polska| [Obiekt znajduje się w Witrynie Tu Centrum.Szczecin na Królowej Jadwigi 2]

Informacja pod nr 8.

 

LISTA EKSPONATÓW DO POBRANIA

 

[English Version]

1 Seven Hangers | Profim | Tomasz Rygalik | Poland

We are Designed by Tomek Rygalik and surprise every visitor, whether in an office or public space. We are on display in the Gallery of Polish Design at the National Museum in Warsaw. Our simple, sleek, steel and colorful form is one thing, but the real cherry on top are the contrasting hooks, fixed to each hanger, which resemble button.

 

2  Figurine Shorebird | Normann Copenhagen | Sigurion Palsson | Denmark

In Danish backyards they chirp about my shapely oaken plumes and lacquered legs. An aura of rootedness in sincere forms and minimalist assumptions hangs over the designs of my father, Sigurion Palsson. Scandinavian simplicity has set the course for my life, in which my form resembles that of a coastal bird seeking sustenance in the sands along the coast. In creating a family of ornamental wooden birds, Palsson was inspired by my brethren – the curlew, bloodwing and wading bird.

 

3 Bird house | Tomasz Kościelniak | Polska

To design my interior, Tomasz observed the habits of birds. I am a feeder tailored to the needs of birds, printed in a printer … 3D! They are chirping in Szczecin that Tomasz is a student of the Faculty of Design at the Academy of Art!

 

4 Clock made from scrap paper | INDI | Simonas Tarvydas | Lithuania

Yes, yes, you read that right. A clock made from recycled paper. I am created thanks to a unique recycled paper technology – REPAPER. I am based on an illusion, as I appear to be made of heavy concrete, while in reality I am extremely light. INDI, the Lithuanian brand that leans towards my production draws ideas from a love of the environment, and an aversion to pollution. I can be recycled at any time of the day or night!

 

 

5 Mabel stools | SMALLrevolution | Arendse Baggesen | Denmark

Straight from Copenhagen from SMALLrevolution, though it’s actually a bit more of a revolution than you think. In 2019, a couple of women began a journey through waste facilities, and in their heads came the idea for original plastic furniture that recycles up to 5-7 times. SMALLrevolution has already given new life to more than 6,800 kg of plastic in 2022!

 

6 WANGARI vase | SMALLrevolution | Arendse Baggesen | Denmark

Made of 100% recycled and recyclable plastic waste. I like the company of flowers, but I can also help with … cooling wine! SMALLrevolution has taken care of my smooth appearance, and thanks to the fact that some of my segments perfectly catch the light, I fit into most interiors!

 

7 Metallurgical glass vase | Randsfjordglassworks | Hanna Hellum | Norway

Randsfjord Glassverk, a Norwegian glassworks, was founded by Vainö Savolainena, Lave Kløver and Rodi Nitschke in 1948. I was established a little later, in the 1960s. I am quite heavy!

 

8 Goblets | Huta Ząbkowice | Ludwik Fiedorowicz | Poland

I am the breath and hands of Ludwik Fiederowicz, a bowl set on a long, slender leg. I have a beautiful, strong and fiery form. Red to the extreme with blown glass and the original preserved manufacturer’s sticker straight from the „Ząbkowice” Commercial Glassworks. To drink, to eat and to look at! Note my orange flashes in the glass.

 

9 Lamps made of cornstarch – Kurzostóp and Cosmoszron | Yam Yest Design | Adam Szczęsny | Poland

Two lamps from the hands of Adam Szczęsny, a native of Łódź who is in love with design and works under the name Yam Yest Design. Inspiration equals fun. Kurzostóp – my form results from splitting one tube into three symmetrical ones. I am rough in touch, which makes the light penetrate me in a more intriguing way, creating a warm, chill atmosphere. With my brother Cosmoszron, on the other hand, you will go to space. Cosmoszron – I confirm, I resemble a cruiser, and at the heart of my design I have a small bulb that hides great power. And I have interesting arms too, as their milky filament appears to be frosted!

 

10 COSMIC chair | Mateusz Sipiora | Poland

I was created as a result of exploration and experimentation with metal. Mateusz Sipiora handcrafted the „cushions” that are the theme of my project, and I was made of polished stainless steel! I am COSMIC!

 

11 Carpet | Pappelina | Lina Rickardsson | Sweden

Rumor has it that Sweden is my home country, where I was created from a material to design. Original craftsmanship, woven by hand in a local weaving mill in Leksand, Dalarna, would you believe I was created from plastic?

 

12 DUBUO bowl | INDI | Simonas Tarvydas | Lithuania

A representative of the unique REPAPER technology, which, by sourcing recycled paper, gives bowls like me a chance to exist! I will work well as a bowl for serving light snacks, although my illusory heaviness catches the attention. It might seem that I am made of stone, but this is not true! The Indi brand plays with form and proves its love for the environment in an original way!

 

13 Flowerbed FLO | Szymon and Iza Serej | Bujnie | Poland

Either lush or not at all! With my help, you will effectively lift the plant from the floor level and arrange your home green space perfectly. My minimalist form allows it to fit both modern and traditional interiors. Bujnie specializes in floral design and hand-made accessories.

 

14 Children’s Toy – Tunnel | Grimm’s Spiel und Holz Design | Elke Grimm | Germany

12 arches in natural-colored wood, in keeping with Steiner pedagogy, will nurture your child’s imagination. It is said that there is an artist in each of us! My secret lies in simplicity and versatility, and learning with me is done through practical action, which the child treats as fun!

 

15 Kilim Dawn #2 | SplotSTUDIO | Piotr Niklas | Poland

My story is preceded by the existence of 8 limited edition pieces of Kilim Świt by Piotr Niklas, for which Splot received the ‚must have’ award at the Łódź Design Festival in 2021. They have become an icon of contemporary Polish design. The first edition of the fabric hypnotised 8 lucky owners, I emerged from the second edition – in a new version of colors. In me you will find the story of a world waking up from sleep, slowly filling with freshness and sunshine, following the hustle and bustle of the city.

 

16 Lamps made of cornstarch – Kurzostóp and Cosmoszron | Yam Yest Design | Adam Szczęsny | Poland

Information at No. 9

 

17 RM58 Armchair | VZOR | Roman Modzelewski | Poland

Until recently, I was only seen at exhibitions and only a few dozen copies were produced in my 50-year history. Today, I appear as a reconstruction of the original armchair designed by Roman Modzelewski, which was created in communist Poland and became an icon of Polish design. Produced by hand and using the latest technology of the time, I decorate not only domestic living rooms, but also public spaces. It was the VZOR brand that protected me from oblivion and resumed my production four years ago.

 

18 Black Container | The Good Living | Monika Szyca-Thomas | Poland

A container made of steel from a small, local, family manufactory, in love with craftsmanship – The Good Living & Co brand. The over 100-year history of family locksmith traditions made me exist. Thus, I break the cool character of my interior and make an electrifying impression on my recipients, small, made of steel, perfectly suited to rich interiors!

 

19 Chippensteel inox chair | Zięta studio | Oskar Zięta | Poland

My form will deceive your eye, because although made of steel, aluminum or copper, I will infuse you with a visual softness that is mediated by evenly spaced holes that mimic the upholstery of an armchair. I came out of the hands of Zięta studio, designer and architect Oskar Zięta, who combined craftsmanship with the original FiDU method of shaping steel. Named after English cabinetmaker Thomas Chippendale and inspired by a classic model from the third quarter of the 18th century.

 

20 Painting from the Great-Grandma’s Suitcase series | oil on canvas | René Holm | Germany/Denmark

In Rene’s art, your own interpretation is the most important, you decide what you will see and how this art will affect your interior. My hint is that I am presenting a black figure of a woman that you will see as many times differently as you look at her from a different angle. What questions will this woman answer you?

 

21 Carafe and glasses – Kartio collection |  iittala |  Kaj Frank | Finland

Kaj Frank drew up the sketch for the Kartio collection as early as 1958. The Finnish company iittala produced this collection. A carafe – enjoying its simplicity and geometric shape. I will say from myself that, according to my designer, I am subtly beautiful and have a gift for persuading on the subject of elegance and functionality. I am complemented by glassware with the same qualities, a versatile approach to suit any interior.

 

22 SPEKTRA chair | Mateusz Sipiora | Poland

Spectra means an organised collection. You could say that I am structured in my chaos, because Matthew made me out of steel pipes of different diameters. As SPEKTRA, I create a geometric, spatial form, inspired by steel industrial structures and the trend of late modernism in architecture – brutalism.

 

23 Club Mirror | Mateusz Sipiora | Poland

Mateusz Sipiora, in design, is driven by functionality, but also by experimentation with new materials and technologies. This time is no different! Have you ever looked in a mirror made using 3D printing technology? And in addition made of biodegradable polymer? You will be amazed by my ornamentation!

 

24 Lamp | Tomasz Kościelniak | Poland

Did you know that it takes about 5 hours to print a lamp similar to mine?

 

25 Supersonic scooter | Mateusz Sipiora | Poland

Ideal for fast travel in crowded cities, and therefore environmentally friendly. My very lightweight, openwork design is inspired by the construction of… plant cells! With me you can easily hop on a bus or tram. My production is intended to consume as little aluminum as possible, which can be recycled!

 

26 Rondo mirror | Zięta studio |  Oskar Zięta | Polska

Rondo mirror, on the wall, do I reflect reality at all? Reality is reflected in me in a slightly different way than usual. I reflect light and gently deform the surrounding space. They also say that I am a decorative manifestation of the iconic FiDU technology, a utilitarian and artistic object at the same time, creating interesting painterly reflections.

 

27 Topaz set | Mirostowice | Adam Sadulski | Poland

My whole family is united by glazed porcelain, we appear together everywhere, a teapot, a sugar bowl and six cups! Topaz set, which was made at Mirostowice Ceramic Works in Mirostowice Dolne.

 

28 Kizu lamp |  New Works | Larsa Tornøe | Denmark/Norway

Kizu – I stand where light is needed. Wireless and bold, I will provide access to any space, the marble at my base gives me natural stability and the polished stone is extremely pleasant to the touch. Light spills from my top, giving the surroundings a calm light, adjustable in 3 levels.

 

29 Vase |  Cepelia |  Poland

Cepelia, where I’m from, is the Polish abbreviation for the Central Office of Folk and Artistic Industry. It was established in 1949.

 

30 Kirikerg’s chair | Kerttu Laane | Estonia

Formerly, Estonians used to call the pattern – KIRI. In turn, in one Estonian dialect, a small stool is KERGO. And here I am – the pattern stool KIRIKERGO. Handmade, decorative and practical – check out the storage I hide under the seat! Kerttu Laane is a lover of Estonian folk art, who came up with the idea of weaving Estonian defensive belts into my KIRI.

 

31 Chair and coffee table, Peel series | VANK | Poland

PEEL like a peeler that is recycled instead of thrown away. Created from scraps of wood to minimize production waste, I am a living, convenient example of the use of eco-friendly „reduce” principles. I owe the waviness and mathematical curves, like a sine wave, to innovative micro mesh technology. The table definitely completes me!

 

32 Normo chair | Profim | Maja Ganszyniec | Poland

My entry into the market was a major breakthrough for the Profim brand, it was the first time ever that a chair was designed and manufactured in accordance with circular economy principles, hence Normo – towards new standards. In the pandemic and many hours spent working from home, my owners decided it was time to domesticate the comfort of the workplace. This is what I am supposed to be like, simple, friendly and comfortable, one from which they take their inspiration, a combination of aesthetics and ergonomics.

 

33 Porcelain coffee service Ania | Tułowice | Kazimierz Kowalski | Poland

Ania, and the last name the porcelain coffee service. I come from the Porcelite Works in Tułowice and I was created based on a design by Kazimierz Kowalski of the Ania Service from 1964. The history of the Tułowice Factory goes back to the beginning of the 19th century, hand-painted porcelain exported all over the world was created here. I remember that in 1910, 80% of the products were exported to Canada and the USA, and the porcelain for export to the Orient was decorated by Chinese decorators.

 

34 Splot Kilim |  Mały Chaos (Little Chaos) | Edgar Bąk | Poland

Little Chaos – it’s not about Poland, but about Edgar Baek’s project. I was woven by hand in Bobowa, where a square meter of kilim is woven for about a week. Time plays in my favor and your pleasure, because you will not find two similar kilims. I’m a combination of art and nature, decoration and practical use – I will improve the acoustics of the interior and definitely warm it up.

 

35 Ultraleggera Chair | Zięta Studio | Oskar Zięta | Poland

To put it mildly, I am the world’s lightest chair and an eco-friendly product of the future, my mono-material character was appreciated. I was awarded the MATERIALICA Design + Technology Award 2020 Best of Award in the Product category, and in March 2021 the Red Dot Award: Product Design 2021.

 

36 Savoy vase | iittala | Alvar Aalto | Finland

Another from the Finnish iittala family, the most famous vase in the world. Alvar Aalto found the idea for me in his Inuit leather breeches when he stuck a few sticks in the ground and blew a glass ball into the space between them. He created me in partnership with his wife Aino. And already in 1937, I found my way into the luxurious Savoy restaurant in Helsinki. I am awkward to mass-produce, so to this day they still make me by hand; it takes seven craftsmen and 30 hours to get me in shape!

 

37 White ermine figurine | Porsgrund manufactory | Norway

A charming ermine in white porcelain! I was made by the Norwegian Porsgrund manufactory in the second half of the last century. Handle me with care!

 

38 Carafe and glasses – Kartio collection |  iittala | Kaj Frank | Finland

Information at No. 21

 

39 Balancing chair |  Muista | Aurimas Lažinskas & Gytis Štaras | Lithuania

I arise in Muista, a company whose name comes from the Lithuanian word ‚mùistytis’ – to wriggle, to rock! By balancing, I want to change attitudes to sitting at a desk for long periods of time, to encourage more flexibility and movement. My frame is manufactured in Poland at Bester Studio, and the assembly, finishing and packaging is my friend Povilas’ own handiwork from his studio in Vilnius!

 

40  Pendant lamp | Tomasz Kościelniak | Poland

Look up! Have you ever thought that a lamp made on a 3D printer will enlighten you? What’s more, I was designed especially for the Baltic Home!

 

41 Nome armchair | NOTI | Tomasz Augustyniak |  Poland | [INKU, 1. floor]

I stopped in the lobby because, although I was made for grand salons, I also find my way in modest spaces. They call me Nome, and I owe my small dimensions to the Polish designer Tomasz Augustyniak. I am led down a path full of harmony, lined with elegance. My loose features are the result of a perfectly tailored form with soft edges and slimming lines.

 

42 Hocker | Paged Meble |  Agnieszka Pikus | Poland |  [INKU, 1. floor]

According to designer Agnieszka Pikus, I am the result of a combination of functionality and minimalism. The reduced number of my legs is a thoughtful procedure that conditions me as a fresh and aesthetically pleasing piece of furniture. Do not think that I am less stable because of this, on the contrary, I am a surprisingly sturdy hocker composed of wooden (beech/oak wood) or upholstered armchair.

 

43 Eke Chair | Noti | Nikodem Szpunar | Poland | [This object is located at the Tu Centrum.Szczecin site on Królowej Jadwigi 2 street]

Nikodem Szpunar designed me for Noti Studio. Today in an un-upholstered version, but with an upholstered back I also look good. I am a visually small chair with a lightweight structure, note the interlacing of the steel frame tubes, which is my trademark, making me unique and distinctive.

 

44 Meadow chair | The Good Living | Monika Szyca-Thomas | Poland | [This object is located at the Tu Centrum.Szczecin site on Królowej Jadwigi 2 street]

The founder of The Good Living comes from a family linked to Polish craftsmanship over the past century. The brand’s rich tradition is based on a love of craftsmanship. The workshop founded by her grandfather still produces handmade furniture. They are special and unique, just like the people who make them.

 

45 Huta Ząbkowice | Ludwik Fiedorowicz | Poland | [This object is located at the Tu Centrum.Szczecin site on Królowej Jadwigi 2 street]

Information at No. 8

 

LIST OF EXHIBITS TO DOWNLOAD

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

UM Szczecin

Inkubator Sektorów Kreatywnych został powołany 1 września 2011 r. w celu realizacji zadania publicznego: „Prowadzenie Inkubatora dla Organizacji Pozarządowych działających w sferze kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa narodowego, w budynku położonym przy al. Wojska Polskiego 90 w Szczecinie”.

Projekt finansowany z dotacji Gminy Miasto Szczecin

Kontakt

INKU Inkubator Sektorów Kreatywnych al. Wojska Polskiego 90 70-482 Szczecin
biuro@inkubatorkultury.szczecin.pl
91 424 04 64

© 2018 INKU Szczeciński Inkubator Kultury

new-element.svg

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych na zasadach określonych w polityce prywatności, Jeśli nie wyrażasz zgody na wykorzystywanie cookies we wskazanych w niej celach, prosimy o wyłącznie cookies w przeglądarce lub opuszczenie serwisu.